A férjét gyászoló Hannah Wester nyomozó egy év után visszatér a rendőrséghez, ahol azonnal bekapcsolódik a kolerateme